Climate issues are just a small part of the problem. Focus instead on the disappearance of species, says leading ecology researcher at the University of Copenhagen