8/12-09 7:07

Students learn Danish to fit into the culture

Studieskolen
Photo: Patricia Trincado
Many reasons to learn the obscure native language
Many international students in Copenhagen attend courses in the Danish language. Why? To look for jobs, to be taken seriously, and to immerse themselves in Danish culture

There are many reasons to not start at all.

Danish is hard to learn - that is, unless you speak a Germanic language already. Inside Denmark, you can mostly get by in English, and outside Denmark, the chance that the person in front of you only speaks Danish is a small fraction of one in a thousand.

So why do international students decide to learn Danish anyway? What is the point of spending the time and effort of going to the lessons?

The University Post wondered, and decided to ask around.

International students stated a number of reasons, from looking for a job, to being able to follow the news. But a key motive behind hours concentrating on the grammar, vocabulary and pronunciation is to make Danish friends and to become a part of the Danish way of life and culture, they say.

Aspiring for a position

After living in Copenhagen a few months, some students feel attracted to the idea of staying some more years in the city. Speaking Danish is not a must to work in Denmark. But students realize that knowing the Danish is a huge advantage, as Amanda Calahorra, a Spanish student of English philology, explains.

»In Denmark you can survive and communicate in English, but learning the local language is important if you aspire to a better position,« she says.

A number of international students realize that they want more from their stay than to have fun and make new friends from all over the world. They want to become a part of Danish culture, not just having a squint from the outside of their world and lifestyle. Learning the language of a country is how to integrate, they reckon.

Improves your degree

Antonio Lagrotteria and Andrea Picardi, both Italian students of Computer Science, represent a good example of this line of thinking. They say that they easily communicate with Danes in English:

»But your relationships with them and the messages you want to transmit are not taken with the same importance as when you are speaking Danish,« Antonio says.

Some students have academic reasons to start learning Danish. Amanda, the above-mentioned Spanish student of English philology, has always been interested in the study of languages. With her degree consisting for the most part in the study of linguistics, studying the specific language of Danish was a ‘must do’ for her, she says.

Not just for practicalities

And then there are the more personal reasons.

Take Orsolya Orshi, a management student from Hungary for example. She first began learning Danish because she had a Danish boyfriend. She has since come to Denmark to work as an au-pair and learn the country’s language.

It is not just about making your day-to-day life work in Copenhagen, explain other international students.

As Anda Comanescu, a Rumanian student of anthropology puts it. Learning it is »a way of showing respect for the Danes«, she says. Before adding with a smile:

»And my classmates have become my best friends!«

uni-avis@adm.ku.dk

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h2> <blockquote> <cite>
  • You may insert videos with [video:URL]
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
studentslookingbaffled

If they are to be just as effective in English as in their own language, both teachers and students should boost their skills, argues a new report by Nordic language professors

Science 19/5-13 6:28

Laundry cleaners from the Arctic

Aviaja

LAB AND LIBRARY: In the second instalment of our science feature, Aviaja Lyberth Hauptmann writes in to tell us how frozen greenlandic bacteria can spell our doom, or clean our laundry

Social KUA
It is to be more than just airport pickups and translations of Danish phrases. It is the Faculty of Humanities' new mentor scheme called the 'QA Programme'
Culture 15/5-13 20:27

Knowing yourself to know others

moon9
A small splotch on the world map, Denmark must navigate foreign cultures. The take-home message from a forum for ambassadors, VIPs: 'Bridging cultures'
Science 15/5-13 14:09 1

Insects: The food of the future

deliciousInsects2
Bugs reduce pollution, increase nutrition, and should seriously be considered as a food source: This is according to a UN report with University of Copenhagen contribitions
Co-authorship

Scientists need to publish to get research grants - and established scientists are demanding to be cited as co-authors on younger scientists' work. Experts say it's time for more rules

Contact University Post

Write us an email: universitypost@adm.ku.dk

Or call the newsroom on +45 35 32 28 98
(Monday - Thursday 9.00 - 16.00)

University of Copenhagen

  • Nørregade 10
  • 1165 Copenhagen K
  • Denmark
  • Tel. +45 35 32 28 98
Write us an email: uni-avis@adm.ku.dk