27/4-10 6:06

Students clash in Mauritania over language

Nouakchott
Photo: Wikimedia commons
A street scene in Nouakchott where violence broke out last week
In a part of the world normally off the radar of the West, violence breaks out on university campus

Several students were seriously wounded as a debate on the status of Arabic and French led to violent conflict on the campus of the University of Nouakchott in Mauritania.

This is according to Universityworldnews.com.

An announcement by Mauritania's Prime Minister, Moulaye Ould Mohammed Lagdaff, on April 18, regarding the status of the Arabic language, provoked the clashes.

At a ceremony to celebrate the Arabic language, the Prime Minister declared that Mauritania would soon introduce compulsory Arabic as the country’s only official language.

Ancestral quarrel revived

His statement revived an ongoing conflict between students of African descent, known as 'Negro-Mauritanians', and those of Arab descent, called 'Arabo-Berbers'.

Following the announcement, there were verbal disagreements, but these heated debates led to violence. Police were called in, and used teargas to control the rioting students.

The Negro-Mauritanians insist that French and Arabic ought to remain the country’s official languages.

»Linguistic humiliation«

They say imposing Arabic as the only means of official communication is tantamount to internal colonisation.

»Our ancestors were brutalised and enslaved. We don't want to inherit cultural oppression and linguistic humiliation. French should be accorded the same status as Arabic,« says Ismaila Diop, a Negro-Mauritanian, to a local online newspaper.

Arabo-Berber students point out that the country's Constitution recognises Arabic as the only official language.

Ongoing struggle

The current controversy over the use of French and is just one aspect of an ongoing struggle for power between the two communities.

The Independent Union of Mauritanian Students reacted to the campus clashes by releasing an online statement condemning the Prime Minister's speech.

luci@adm.ku.dk

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h2> <blockquote> <cite>
  • You may insert videos with [video:URL]
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
PanumVIPbalcony
Taking a cue from American and English top universities, the Faculty of Health Sciences now has a penthouse Faculty Club, where scientists can meet and exchange ideas. See the pictures here
Campus 22/5-13 7:16

More students, less space

demo H c orsted

Over the last few years, the University of Copenhagen has gotten smaller. But it has accepted a record amount of students and hired more staff. Students and staff complain, but management argues that less space doesn't equal worse conditions

studentslookingbaffled

If they are to be just as effective in English as in their own language, both teachers and students should boost their skills, argues a new report by Nordic language professors

Science 19/5-13 6:28

Laundry cleaners from the Arctic

Aviaja

LAB AND LIBRARY: In the second instalment of our science feature, Aviaja Lyberth Hauptmann writes in to tell us how frozen greenlandic bacteria can spell our doom, or clean our laundry

Social KUA
It is to be more than just airport pickups and translations of Danish phrases. It is the Faculty of Humanities' new mentor scheme called the 'QA Programme'
Culture 15/5-13 20:27

Knowing yourself to know others

moon9
A small splotch on the world map, Denmark must navigate foreign cultures. The take-home message from a forum for ambassadors, VIPs: 'Bridging cultures'

Contact University Post

Write us an email: universitypost@adm.ku.dk

Or call the newsroom on +45 35 32 28 98
(Monday - Thursday 9.00 - 16.00)

University of Copenhagen

  • Nørregade 10
  • 1165 Copenhagen K
  • Denmark
  • Tel. +45 35 32 28 98
Write us an email: uni-avis@adm.ku.dk